Programme - version définitive

Recherches sur les littératures francophones

Colloque : « Pour le peuple, par le peuple, contre le peuple :

L’imaginaire social du peuple dans les littératures francophones d’Afrique subsaharienne, du Maghreb et de la Caraïbe ».

Université de Montréal • Université Concordia

11-12 mai 2012

Lieu

Université Concordia, Montréal

1400 de Maisonneuve Ouest,

Département d’études françaises, 6^e étage,

Salles SLB 619 et SLB 612

Programme

Vendredi 11 mai 2012 8h Accueil et enregistrement des participants 1400 de Maisonneuve Ouest, 6e étage, Salle SLB 612 8 h 45 Ouverture officielle des travaux – Salle 619 Mots de bienvenue Conférence d’ouverture – Salle SLB 619 9 h Josias Semujanga, Université de Montréal, « Du bon usage du peuple dans le roman africain » Séance 1 Salle SLB 619 Cameroun : poétiques populaires Président de séance : Josias Semujanga 9 h 45 Etienne-Marie Lassi, University of Manitoba, « La ‘vérité d’en-bas’ : rumeurs et légendes urbaines dans les contes citadins de Patrice Nganang » 10 h 05 Kodjo Attikpoé, Université de Montréal, « Le bar : poétique d’un lieu populaire » 10 h 25 Germain Nyada, Université Concordia, « Entre visibilité et lisibilité. La représentation de l’enfant-soldat dans le roman francophone : l’exemple des Aubes écarlates de Léonora Miano » 10 h 45 Christiane Félicité Ewané Essoh, Université de Yaoundé I, « La Dynamique de l’oralité dans l’œuvre romanesque de Charly Gabriel Mbock. Perspective Guillaumienne » 11 h 05 Questions – débat Salle 612 11 h 20 Pause-café    11 h 40 Reprise Séance 2 Salle SLB 619 Écrire le peuple aux Caraïbes Présidente de séance : Françoise Naudillon 11 h 40 Joubert Satyre, Université Guelph, « Représentation du peuple chez Gary Victor et Émile Ollivier » 12 h Katia Gottin, Northwestern University, « Le paradoxe de l’écriture haïtienne dans Les cloches de La Brésilienne de Gary Victor » 12 h 20 Emmanuelle Recoing, Paris 3 – Sorbonne la Nouvelle, « Violence populaire et symbolicité coloniale dans Les ténèbres extérieures de Raphaël Confiant »  12 h 40 Anaïs Stampfli, Université Stendhal, « Le français créolisé,  fidèle support de la voix du peuple antillais? »  13 h Questions – débat Salle 612 13 h 15 Déjeuner 14 h 30 Reprise Séance 3 Salle SLB 619 Formes populaires : Afrique Présidente de séance : Christiane Ndiaye 14  h 30 Désiré Nyela, Université Sainte-Anne, « L’étau de la double marge : entre littérature africaine et littérature populaire » 14  h 50 Laté B. Lawson Hellu, University of Western Ontario, « L’écriture populaire de Félix Couchoro : la perspective linguistique et littéraire » 15  h 10 Véronique Chelin, Université de Montréal, « Alain Gordon-Gentil, ou le polar à la sauce mauricienne »  15  h 30 Questions – Débat Salle 612 15 h 45 Pause-café 15 h 55 Reprise Séance 4 Salle SLB 619 Lectures et écritures transfrontalières Président de Séance : Joubert Satyre 15 h 55 Catherine Groleau, Université Laval, « Genres, registres et inventions dans Et si Dieu me demande, dites-Lui que je dors de Bessora » 16 h 15 Karen Ferreira-Meyers, Université du Swaziland, « La représentation du peuple dans des romans policiers africains : le cas du Botswana anglophone et du Gabon francophone »  16 h 35 Awah Mfossi, Université de Calgary, « Écrire la déterritorialisation : les représentations du peuple chez Émile Ollivier et Tierno Monénembo »  16 h 55 Questions – Débat Samedi 12 mai 2012 Séance 5 Salle SLB 619 Le peuple et le politique Président de séance : El Hassan Yacoubi 9 h Eugène Nshimiyimana, McMaster University, « Imaginaire populaire et opposition dans l’œuvre de Sony Labou Tansi »  9 h 20 Alphonse Mbuyamba Kankolongo, Université de Kinshasa, « La représentation du ‘peuple’ dans la littérature congolaise de langue française »  9 h 40 Emmanuel Kayembe Kabemba, University of Cape Town, « Quand la périphérie s’insurge contre le centre. L’imaginaire social du peuple chez Pius Ngandu Nkashama »  10 h Questions - Débat Salle 612 10 h 15 Pause-café 10 h 25 Reprise Séance 6 Salle SLB 619 Écrire le peuple au Maghreb Président de séance : Eugène Nshimiyimana 10 h 25 Nadia Ghalem, Écrivaine, « L’évocation littéraire de la mémoire au Maghreb » 10 h 45 Mohammed Yefsah, Université Lumière Lyon 2, « Le roman Les chercheurs d’os de Tahar Djaout. Conflits des imaginaires et des lieux »  11 h 05 Touriya Fili Tullon, Université Lumière Lyon 2, « Parler au nom du peuple arabe en écrivant français »  11 h 25 Zineb Ali-Benali, Université Paris 8, « Le peuple ? Là où on ne l’attend pas »  11 h 45 Questions – Débat Salle 612 12 h Déjeuner 13 h 15 Reprise Séance 7 Salle SLB 619 Les classiques : quel peuple? Présidente de Séance : Christiane Ndiaye 13 h 15 Ariane Santerre, Université de Montréal, « Une imbrication étroite : la représentation du peuple et de l’oralité dans Le coiffeur de Kouta » 13 h 35 Marilyn Lauzon, Université de Montréal, « Raconter le peuple : regard mitigé dans Assèze l’Africaine de Calixthe Beyala »  13 h 55 Catherine Awoundja Nsata, Université de  Yaoundé I, « Quête identitaire et dénonciation postcoloniale, une analyse actancielle du Vieux nègre et la médaille de Ferdinand Oyono » 14 h 15 Questions – Débat Salle 612 14 h 30 Pause-café 14 h 40 Reprise Séance 8 Salle SLB 619 Les genres populaires en francophonie Présidente de séance : Véronique Chelin 14 h 40  Sélom Gbanou, Université de Calgary, « Crimes et état criminel : secrets populaires dans la prose de Théo Ananissoh » 15 h Cheikh M. S. Diop, Université de Ziguinchor, « Littérature sénégalaise et réadoption populaire »  15 h 20 Esther Ngomayé, Université de Montréal, « L’autonomie de la littérature camerounaise par le théâtre du peuple? » 15 h 40 El Hassan Yacoubi, Université Concordia, « ‘Je’ contre ‘Nôtre’: une écriture autobiographique rebelle, l’exemple du Maroc » 16 h Questions – Débat Conférence de clôture – Bilan des travaux Salle SLB 619 16 h 15  Françoise Naudillon, Université Concordia, « Le peuple dans tous ses états : théâtre et roman populaires aux Antilles »  16h 45 Questions – Débat Salle 612 17 h  Vin d’honneur

Comité organisateur

Françoise Naudillon (U. Concordia); Christiane Ndiaye (U. Montréal); 

Nahed Noureddine (UQO/ U. Concordia); Josias Sémujanga (U. Montréal).